De kredietcrisis hef ok zien gevolgen in dit prachtige bliedspul. ’t Kan ieder en iene overkommen: je hebt ’t goed naor de zin op de camping met ’n vaste staonplaots, ’n boot, drie auto’s en ’n huus in Italië. En dan giet alles mis, zo as bijveurbeeld bij Gijs van Zanten en zien vrouw Truus. Dan krieg je ok nog van de iene op de andere dag neie buren op de camping. En die Jannes en Gerda bent me toch ’n stel. Jannes is zo’n man, die allent maor naor de camping giet om bij te tanken, zien vrouw kan ’m niet de baos, zien schoonmoe hef de hoop opgeven dat Jannes ooit nog iens wat fatsoenlijker wordt. Jannes kreg natuurlijk ruzie met ’n ‘over ’t peerd getild wiefie’ dat ok op de camping stiet. Die hef vervelende kinder, en ’n hond die overal maor stiet te drieten. En dan verliest Gijs en Truus ok nog al heur geld. Jao, zo’n vekaanzie kan je zo maor overkommen.

N SCHAT VAN ’N BROMBEERE (Schöne Ferien)
Bliedspul in drie bedrieven deur Bernd Gombold, in algemien dialect vertaald deur Ben ten Velde, 5 vrouwluu, 4 manluu

De kredietcrisis hef ok zien gevolgen in dit prachtige bliedspul. ’t Kan ieder en iene overkommen: je hebt ’t goed naor de zin op de camping met ’n vaste staonplaots, ’n boot, drie auto’s en ’n huus in Italië. En dan giet alles mis, zo as bijveurbeeld bij Gijs van Zanten en zien vrouw Truus. Dan krieg je ok nog van de iene op de andere dag neie buren op de camping. En die Jannes en Gerda bent me toch ’n stel. Jannes is zo’n man, die allent maor naor de camping giet om bij te tanken, zien vrouw kan ’m niet de baos, zien schoonmoe hef de hoop opgeven dat Jannes ooit nog iens wat fatsoenlijker wordt. Jannes kreg natuurlijk ruzie met ’n ‘over ’t peerd getild wiefie’ dat ok op de camping stiet. Die hef vervelende kinder, en ’n hond die overal maor stiet te drieten. En dan verliest Gijs en Truus ok nog al heur geld. Jao, zo’n vekaanzie kan je zo maor overkommen.

N SCHAT VAN ’N BROMBEERE (Schöne Ferien)
Bliedspul in drie bedrieven deur Bernd Gombold, in algemien dialect vertaald deur Ben ten Velde, 5 vrouwluu, 4 manluu