'We moeten goed bekijken welke kleren we nodig zijn/hebben.' Welk werkwoord is juist?'We moeten goed bekijken welke kleren we nodig zijn/hebben.' Welk werkwoord is juist?
Juist is: 'We moeten goed bekijken welke kleren we nodig hebben.' Ook mogelijk is: 'We moeten goed bekijken welke kleren er nodig zijn.'
Nodig zijn is alleen correct zonder lijdend voorwerp in de zin: 'Zij is hier hard nodig!' 'Er zijn meer verhuisdozen nodig.' Staat er wel een lijdend voorwerp in de zin, dan ishebben het juiste werkwoord: 'Wij hebben haar hard nodig!' 'De verhuizers hebben meer dozen nodig.'
Iets nodig hebben is dus Standaardnederlands. Iets nodig zijn is dat niet; het is alleen gebruikelijk in het noorden en noordoosten van Nederland, en daarbuiten wordt 'Ik ben een schroevendraaier nodig' of 'Hij is hulp nodig' vreemd gevonden.
Verwante kwesties: